Special 1: „Teatr 05 – Sankt Petersburg“
Im Spätsommer 2004 hat Eugen Gerein in Sankt Petersburg das erste professionelle russische Improvisationstheater-Ensemble gegründet: das Teatr 05 mit drei SchauspielerInnen des Petersburger Theaters „Teatr na Liteynom“ (Andrey Sidelnikov, Ioulia Savina, Sergey Sobolev) und einem Musiker der Petersburger Jazz-Philharmonie (Dimitri Bratukhin).
Spezifisch für das Spielformat von Teatr 05 sind die überdurchschnittlich langen, scheinbar handlungslosen Szenen, in denen die von Stanislavskij entwickelte Technik der psychischen Handlung eingesetzt wird. Die Handlung im klassischen Sinne (als Fortschreiten der Geschichte) steht still, aber die psychische Handlung schreitet voran, überschlägt sich, erfährt Höhen und Tiefen – Gedanken werden sichtbar. Mit Hilfe dieser Technik können die Figuren Tiefen erreichen, die dem Improvisationstheater oft nicht zugetraut werden.
Die Komplexität der Figuren ist zwar ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit von Teatr 05, jedoch sind Leichtigkeit, russischer „Kitsch“ und Slapstick nicht ausgeschlossen. Die Tatsache, dass die Schauspieler in russischer Sprache spielen, bietet genügend Stoff für Missverständnisse, Verwirrungen und Komik, was einen wichtigen Teil der Improvisationstheater-Ästhetik ausmacht.
Gesprochen wird vorwiegend in der (reduzierten und stilisierten) Muttersprache der Darsteller. In der intensiven Probenarbeit des Teatr 05 werden Strukturen erarbeitet, die sich hervorragend mit den klassischen Fertigkeiten der Darsteller verbinden und ein neues dramatisches Register hervorbringen: Dolmetscher als Mitspieler, Schwerpunkte auf Musik und Bewegung, Elemente nonverbalen Theaters, Absurdes Spiel, Abstraktes Spiel.
Impro-Show „Sejtschas – im Moment oder sofort“
in russischer Sprache mit Übersetzungen
DO 10.03.05 20:00h in Potsdam
MI 16.03.05 20:30h im Mehringhoftheater
Impro-Show „Sejtschas – im Moment oder sofort“ für Jugendliche
(in russischer Sprache mit Übersetzungen ins Englische und Deutsche)
DI 15.03.05 11:00h in der Vaganten-Bühne
Publikums- und Pressegespräch
„Teatr 05, Sankt Petersburg“ mit Eugen Gerein u.a.
in russischer und deutscher Sprache
MI 16.03.05 17:00h im Ratibor-Theater
Mit freundlicher Unterstützung: Deutsch-Russischer Austausch
Special 2: „Improvising Shakespeare“
Das Shake! Zelt ist die Heimstätte der Berliner Shakespeare-Company. Was liegt da näher, als an diesem Ort Dramen und Komödien im Stil dieses Klassikers zu improvisieren. Am Nachmittag ist Theatersport Berlin Gastgeber und lädt die Festivalkollegen ein, deutschsprachiges Shakespeare-Theater für die ganze Familie aus dem Stegreif zu zaubern. Als ganz spezieller Gast wird auch ein Mitglied der Shakespeare-Company Berlin dabei sein. Und abends wird es dann unter Federführung der unexpected productions Improvisationen in der Muttersprache des weltweit meistgespielten Dramatikers geben.
unexpected productions improvisert seit 1992 Shows, die auf den Dramen Shakespeares basieren. Diese Arbeit haben sie bereits weltweit präsentiert, u.a. sind sie Gast auf klassischen Shakespeare Festivals. Ausgehend von Publikumsvorschlägen zum Beginn ihrer Show entwickeln die Impro-Veteranen von unexpected eine vollständig improvisierte, sich über die Länge eines klassischen Stückes entwickelnde Aufführung im Stil Shakespeares. Ob Komödie, Tragödie oder Historie – unexpected fangen die authentische Sprache, Elemente und Atmosphäre von Shakespare ein und produzieren mit komödiantischem Augenzwinkern eine Show aus dem Stegreif, die sicher auch der große Meister genossen hätte.
Aufführung: Impro-Shakespeare
SO 13.03.05 17:00h mit Theatersport Berlin u.a. (in deutscher Sprache)
SO 13.03.05 20:00h mit unexpected productions u.a. (in englischer Sprache)
beide im Shake! Zelt
Publikums- und Pressegespräch
„Improvising Shakespeare“ mit Randy Dixon
in amerikanischer Sprache mit Übersetzungen
DI 15.03.05 17:00h im Ratibor-Theater
Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft der USA
Special 3: „Canadian Improv Games go Europe“
Impuls-Veranstaltungsreihe für die Umsetzung eines theaterpädagogischen Modellprojektes nach kanadischem Vorbild in Deutschland / Europa
Seit 1977 werden in Kanada die Methoden der Improv Games praxisnah im Unterricht angewendet und kontinuierlich weiterentwickelt. Die Ergebnisse dieser Arbeit werden alljährlich als landesweiter Wettkampf ausgetragen – ein Festival für Schüler, in dem sie im freundschaftlichen Wettbewerb mit spontanen, improvisierten Szenen gegeneinander antreten. Über 25.000 Spieler, Fans, Schiedsrichter und Helfer nehmen jährlich an den Improv Games teil. Die Spieler arbeiten dabei nicht nur an darstellerischen Fähigkeiten, sondern auch an ihrem Selbstbewußtsein, an Rhetorik, Sprachkompetenz, Kreativität, Teamgeist und nicht zuletzt an der Freude am kreativen und eigenverantwortlichen Weiterentwickeln ihrer persönlichen Fähigkeiten. Mehr Infos: http://www.improv.ca
Zur IMPRO 2005 wird Alistair Cook, Künstlerischer Leiter der Candian Improv Games, das kanadische Modell präsentieren und gezielt in die praktische Arbeit einführen. Ergänzt durch einen didaktischen Leitfaden und ein Unterrichtsvideo auf Grundlage der kanadischen Unterrichtsmaterialien wird Lehrern die Möglichkeit gegeben, die Methode umgehend in ihrem Unterricht umzusetzen. Neben der klassischen Verwendung im Rahmen des Fachs Darstellendes Spiel regt die Impuls-Phase vor allem an, die Methode in den Sprachunterricht zu übernehmen.
Die Improv Games eröffnen ein direktes Zusammenspiel und einen unmittelbare Austausch der teilnehmenden Schüler auf der Bühne. Die Kooperationsbereitschaft und Flexibilität der Schüler wird bei den interschulischen Begegnungen stark gefördert. Durch den interaktiven Charakter des Improvisationstheaters können auch die zuschauenden Schüler an diesem Ereignis mitwirken und sind damit Teil in einem Ereignis der Partizipation und kreativen Mitbestimmung.
Impro-Match für Jugendliche (in englischer Sprache)
Ein Canadian Improv Game live auf der Bühne – nur mit original kanadischen SchauspielerInnen! Siehe auch Vortag und Workshop im Ratibor-Theater am Samstag, 19.3. ab 12 Uhr.
DO 17.03.05 11:00h in der Vagantenbühne
Gespräche und Workshop
Gespräch und Workshop richten sich vor allem an Lehrer und andere Multiplikatoren sowie die interessierte Presse. In englischer Sprache mit Übersetzung.
Di 15.03.2005 13:00 Uhr im der Vagantenbühne
Pressegespräch mit Alistair Cook(künstlerischer Leiter Canadian Improv Games), Renate Breitig (Referentin für Theater in der Schule, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Schule), Regina Fabian und Guido Rörick (Die Gorillas)
Sa 19.03.05 12.00 Uhr im Ratibortheater
Gespräch mit Alistair Cook, Wolfgang Nickel, Regina Fabian und Guido Rörick „Canadian Improv Games go Europe“ - Impro-Matches in Schulen - ein Modell für Deutschland?
Sa 19.03.05, 14.00 – 18.00 im Ratibortheater
Workshop mit Alistair Cook - Improv Games
Canadian Improv Games werden seit 1977 an kanadischen Schulen ausgetragen. Entwickelt wurden sie von Willie Wyllie und Howard Jerome, basierend auf einer Konzeption von David Shepherd und Howard Jerome. © Canadian Improv Games.
Mit freundlicher Unterstützung: Botschaft von Kanada
